If there’s a fifth main character in The Dubrovnik Book Club, it’s Knjizara Svih Nacija, the bookshop itself. It was named by my Croatian collaborator, Darko, and translates literally as The Bookshop Where All Are Welcome. Isn’t that lovely?